Beschreibung

Ausstellung "Different Views"

8 Künstlerinnen und Künstler aus Russland zeigen zeitgenössische Gemälde auf der Burg Kronberg im Terracottasaal 19. September bis 5. Oktober 2008 Veranstaltungsplatz: Burg Kronberg im Taunus Im Terracottasaal Schlossstraße 10/12 61476 Kronberg Veranstalter: Galerie Helga K. Schiffler Altkönigstr.5 65812 Bad Soden – Altenhain Tel.: 06174 968 341 Mobil: 0162 8987781 www.Galerie-Schiffler.de Burg Kronberg, Terracottasaal, geöffnet: Mi.-So., 13.00 – 17.00 Uhr (außer dem 26.09.) und nach Vereinbarung Führungen: Sa. + So. 15 Uhr (Helmut Schiffler) Eintritt ab 20. Sep: Burg und Museum: € 5,- / erm. € 3,00; Familienkarten € 5,- bis € 10,- Nur Burggelände: € 2,50 / erm. € 1,50 Vernissage mit Pianobegleitung: Freitag, 19. September 2008, ab 19.30 Uhr Die Künstlerinnen und Künstler sind zur Vernissage anwesend. Am Piano: Klemens Althapp, Frankfurt Einführung: Helmut Schiffler (Galerist) Anfahrt: www.burgkronberg.de/anreise.html Acht russische Künstler aus der Region stellen unter einem Motto aus: "Veränderung von Motivation und Aussage"

In der Ausstellung „Different Views“ zeigt die Bad Sodener Galerie Schiffler erstmalig im historischen Ambiente der Burg Kronberg acht Malerinnen und Maler aus Russland. Insgesamt werden ca. 50 Arbeiten aus den Jahren 2003-2008 von Elena Arzutanova, Robert Hettich, Valentina Kulagina, Alexander Milowzorow, Viktor Naimark, Julia Ovrutschskaja, Tatiana Ovrutschskaja und Tatiana Shuvalova gezeigt. Was haben die Künstlerinnen und Künstler gemeinsam? Alle haben in der ehemaligen UdSSR ihre Kunstausbildung absolviert. Heute leben und arbeiten sie größtenteils in Deutschland, halten aber Kontakt zu ihren veränderten künstlerischen Heimaten. Den ausgestellten Bildern sieht man das solide handwerkliche Können, wie es z.B. an der St. Petersburger Kunstakademie Muchina und Repin vermittelt wurde, an. Zugleich mussten sie sich in Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien und in den U.S.A. mit einem Blick der Kunstwelt auf ihre Kunst auseinandersetzen, der verschieden ist, von dem in ihrem sowjetischen und postsowjetischen Herkunftsland. Das hat Konsequenzen für das künstlerische Werk: Immer wieder spricht aus den Bildern die Gratwanderung der Künstler zwischen Figuration und Abstraktion. Viele der expressionistischen Bilder nehmen bewusst oder unbewusst in ihrer Formsprache und Farbigkeit Bezug auf die Moderne von Munch, Picasso, Kirchner, Leger oder auch Nay. Fragen nach der Transformation des Werkes der Künstlerinnen und Künstler, Fragen nach Kommerzialisierung und anderen Motivationen sind vom Kurator der Ausstellung, Helmut Schiffler, durchaus beabsichtigt. Nachfolgend finden sie die Kurzvitas der Künstler: Klemens Althapp Der Pianist Klemens Althapp erhielt seine musikalische Ausbildung u.a. bei Prof. Hiroko Maruko an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main und an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt bei Friederike Richter (Abschluss mit Staatsexamen). Diplomaufbaustudium bei Prof. Volkmann und Prof. Natochenny sowie bei Prof. Spencer und Prof. Hoffmann. Der Stipendiat der Richard-Wagner-Stiftung gibt Soloabende und arbeitet als Liedpianist in Belgien, Dänemark, Deutschland, Norwegen und der Schweiz. Zudem widmet er sich neuen Konzertformen – auch in Verbindung mit Literatur und Malerei. Elena Arzutanova Elena Arzutanova wurde 1955 in Leningrad geboren; Studium an der Muchina Kunstakademie, St. Petersburg. Dozentin für Malerei und Design an der technischen Universität St. Petersburg. Seit 1991 Mitglied der Künstlerunion Russlands. Lebt in St. Petersburg. Zahlreiche Einzelausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen in Russland, Europa und den USA. Ihre Werke befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen in Russland, Deutschland, Frankreich, Italien und den USA. Robert Hettich Robert Hettich wurde 1964 in Taboschar, Tadschikistan geboren. 1984-1988 Studium an der FH Leninabad im Fachbereich Grafik, Kunst und Malerei und 1992-1997 Graphik-Design Studium an der FH in Hannover. Lebt und arbeitet seit 1988 in Langenhagen. In Deutschland seit 1997 als Maler und Graphik-Designer selbständig. Zahlreiche Einzel- und Gruppenaus¬stellungen in Russland, Frankreich und Deutschland. Viele seiner Werke befinden sich in Privatsammlungen in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Brasilien, Argentinien und Russland. Valentina Kulagina Valentina Kulagina wurde 1947 im russischen Kamischlinka, Ural geboren. Nach einem Studium der Kunst und Pädagogik mit Abschluss an der staatlichen Universität Tscheboksary arbeitete sie von 1972 bis 1992 als diplomierte Künstlerin und Baudesignerin in Russland. Seit 1992 lebt sie in Weilmünster als freischaffende Malerin und unterrichtet Malerei. 2003 erhielt sie beim Cercle des Artistes de Paris den „Premier Prix de Peinture“. Zahlreiche Ausstellungen in Belgien, der Schweiz, Frankreich und Deutschland. Alexander Milowzorow Alexander Milowzorow wurde 1930 in Kiew, Ukraine geboren. In den 1950er und 1960er Jahren studierte Milowzorow zuerst in der Kiewer Kunstschule der Angewandten Kunst (im Fach der Kunstweberei) und später an der bekannten Kunstgewerbehochschule W. I. Muchina in St. Petersburg (die Fächer Keramik und Glas). Seit 1970 Ausstellungstätigkeit in der Ukraine. Seit 1982 Teilnahme an Ausstellungen in Italien, Frankreich, Kroatien, Russland und Lettland. Er lebt nach wie vor in Kiew, unterhält dort die „Galerie 36“. In Deutschland stellte er zuletzt 2007 im Rathaus Lohfelde aus. Victor Naimark Victor Naimark wurde 1963 in Leningrad geboren. Er studierte 1978-81 Kunst an der Ioganson Kunstschule und ließ sich 1981-87 an der Repin-Kunstakademie zum Maler und Architekten ausbilden. Lebt und arbeitet seit 1992 als Architekt und freischaffender Künstler in Frankfurt am Main. Seit 1995 BBK-Mitglied. Erhielt 1997 den Studienfahrten-Preis der Heussenstamm-Stiftung. Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in Russland, Griechenland, Österreich, Frankreich und Deutschland. Julia Ovrutschskaja Julia Ovrutschskaja wurde 1935 in Leningrad geboren. Im Jahr 1965 Abschluss am Moskauer Surikov-Institut, Akademie der Künste der UdSSR. Seit 1965 als Malerin für eine Design-Firma in Moskau tätig (Monumentalwerke Relief, Glasmalerei und Wandmalerei); seit 1970 Mitglied des Künstlerverbandes der UdSSR und seit Teilnahme an den jährlichen Ausstellungen des Künstlerverbandes in Moskau. Lebt und arbeitet seit 1995 in Frankfurt am Main. Tatiana Ovrutschskaja Julia Ovrutschskaja wurde 1961 in Leningrad geboren; 1980 Abschluss am Moskauer Institut für Kunst und Theater. Seit 1981 Mitglied des Künstlerverbandes der UdSSR und Teilname an den jährlichen Ausstellungen des Künstler-Verbandes in Moskau. Sowie seit 1984 Ausstellungen im Zentralhaus für Künstler in Moskau. Seit.1983 selbstständig als Malerin für Design-Firmen in Moskau tätig. Lebt und arbeitet seit 1995 in Frankfurt am Main. Im Jahr 1998 Abschluss als Multimedia Produzentin an der DTP-Akademie in Neu Isenburg. Nach einjähriger Tätigkeit als Grafikerin bei der DATEBO GmbH ab 1999 freischaffende Künstlerin. Tatiana Shuvalova Tatiana Shuvalova wurde 1952 in Moldawien geboren. Kunststudium an der Kunstakademie Muchina in St.Petersburg mit Abschluss Masterdiplom für Kunst. Mitglied der Künsterunion Russlands und Moldawiens. Die Künstlerin hat im Nationalmuseum, im Staatskunstmuseum und in der „großen Galerie des Künsterbundes“ in Kischinev sowie in der Galerie "Große Manege" und im Museum "Baron von Stieglitz" in St.Petersburg ausgestellt. Ihre Textilkunstwerke hängen im Theater sowie im Kulturzentrum in Kischinev. Seit 1980 hat sie zudem Ausstellungen in Europa und in den USA. Sie ist Teilnehmerin internationaler Symposien in Italien, Russland, der Türkei und Deutschland. Zuletzt stellte Sie für die Galerie Schiffler bei HöchstART II aus.

Merkmale